پيام
+
در ادامه آموزشات آقا كريم : محبوبه تقديم ميكند : چند عبارت پر كاربرد تركي:: وورارام باشوي سينرا! = ميزنم سرت ميشكنه ها!(به من ربطي نداره تركا زياد ميگن اينو)/ قاداي يالوم= قربونت برم/ سن نه ايشيي وار= تو چيكار داري/ نه گوزل ده = چه خشگله!/ عبارات درخواستي ترجمه ميشود:دي آقا هادي كجايي؟
..::*محبوبه*::..
89/6/31
..::*محبوبه*::..
جيغ
مي نوش.
به تركي بگو : آقايان و خانمها پيامرسان رو با چت روم اشتباه نگيريد! و در صورتيكه بين اين دو فرقي قائل نيستيد علت عدم انتخاب ياهو را بفرماييد تا ما هم مطلع شويم..باتشكر
مسافري از ...
lol
..::*محبوبه*::..
جان؟گفتم عبارت عزيزم نگفتم انشاء:دي
..::*محبوبه*::..
ساغر جون خانما و آقايون اشتباه گفتي:دي
مي نوش.
منم كمك كنم:؟ آقايون ميشه اوغلان فكر كنم !بيشتر بلد نيستم
♥ ح. بالايي
عزيزم زياد وارد نيستي ترجمه هات همچي خوب در نيومده گفته باشم
..::*محبوبه*::..
اوغلان يعني پسر / آقايون نميدونم ولي مرد ميشه كيشي
♥ ح. بالايي
بعنوان مثال قاداوي آليم يعني دردت به جونم
..::*محبوبه*::..
جييييييييييييييييييييييييييغ كسي از من انتقاد نكنه جييييييييييييييييغ خيلي هم خوب از آب دراومده(آيكون آدم انتقاد پذير)
..::*محبوبه*::..
مسافر جون كشتي مارو با اين آلماني
♥ ح. بالايي
باشه ولي زبان تركي خيلي حساسه دقت كن با تلفظ غلط ميبني به جاي يه حرف خوب يه فحش آبدار ياد مردم دادي
..::*محبوبه*::..
اِ جدي معنيش اون ميشه عيب نداره مهم نفس عمله كه يكيه
..::*محبوبه*::..
كدووووووووووووم؟؟؟؟؟؟؟؟؟:ديييييييي
مي نوش.
نميدونم چرا اصلا از اين زبان خوشم نمياد؟؟ خيلي حروفش زمخته ! يه حنجره كت و كلفت ميخاد ... پارسي شيرين سخن چه عيبي داره مگه؟
♥ ح. بالايي
اصلا تو تركي بلد نيستي كه بفهمي زمخته تا لطيفه !!
..::*محبوبه*::..
جيييغ حميده بيا بزنيمش
♥ ح. بالايي
بگير فرار نكنه الان ميزنمش ديگه يادش نره توهين به تركي مترادف با مرگه
مي نوش.
از شنيدنش كه پيداست پره گ و غ ... معلومه كه زمخته ديگه
♥ ح. بالايي
كسي كه اطلاع نداره وقتي حرفي ميزنه خنده دار ميشه
..::*محبوبه*::..
ببين ساغر جون ما تركا ميزنيم ميكشيم پول خونتم ميديم گرفتي؟
♥ ح. بالايي
محبوبه باهات موافقم
..::*محبوبه*::..
منم تركي حرف ميزنم همه ميخندن ولي مهم نفس عمله:دي
♥ ح. بالايي
خوبه كه مي توني تركي حرف بزني اين عاليه
مي نوش.
منم بهمين خاطر ديروز در فيد دوستان گفتم سرنوشت اسراييل رو بايد بجاي لرها به تركها بسپارن ديگه !
♥ ح. بالايي
منم گفتم اسراييل برا تركا عددي نيست سه سوته كارشونو ميسازيم
مي نوش.
نميشه حالا يه فارسم ببري حميده جون؟؟ من ينفرو استثنائا...؟؟ قول ميدم جلو دست و پاتونو نگيرم؟!!
♥ ح. بالايي
نه اون وقت ويروس مي افته تو لشگر شكست مي خوريم
..::*محبوبه*::..
:دي حميده راست ميگه نميشه
♥ ح. بالايي
محبوبه جون اگه يادم باشه تو بايد از تركهاي همدان باشي درسته؟
..::*محبوبه*::..
قراره اسرائيل و كونتورات برداريم تمومش كنيم بره
..::*محبوبه*::..
زنجان
♥ ح. بالايي
خب پس چرا تو تركي حرف زدن مشكل داري اونا كه خيلي خوب تركي حرف ميزنن
..::*محبوبه*::..
بابا من بابا و مامانمم تركي حرف نميزنن منم از مادربزرگم ياد گرفتم اونم هفت ساله عمرشو داده به شما
..::*محبوبه*::..
من تهران به دنيا اومدم و بزرگ شدم اصليتمون زنجانيه
♥ ح. بالايي
خدا مامان بزرگتو بيامرزه بيا باخودم تركي بحرفيم اونوقت راه ميافتي
هادي قمي
سلام من آمدم استفاده كردم ممنون
هادي قمي
چخ ممنون (فكر كنم معنيش ميشه خيلي ممنون)درسته؟
..::*محبوبه*::..
خواهش اليرم:دي
..::*محبوبه*::..
درخواستي نبود؟
حسين.م
محبوبه خانم پس همشهري هستيم.:دي
..::*محبوبه*::..
جييييييييغ نههههههههههه:ديييييييييي
حسين.م
چرا جيغ؟؟؟؟؟؟چرا نه؟؟؟؟؟؟؟؟؟
..::*محبوبه*::..
خب پس ديگه چي بگيم؟
حسين.م
هيچي بي خيال!
..::*محبوبه*::..
نه منظورم ازين عبارات قشنگ برا ترجمه به تركيه كه ميگم ديگه چي بگيم؟